kotoe's notebook

<   2015年 02月 ( 8 )   > この月の画像一覧


912/ (花蓮)七星潭

~2015/02/07~17農暦春節前台湾の旅(8)~

2015/02/10(星期二・陰)

蘇花公路通過以後、進入花蓮市。首先来到的風景地是「七星潭」。
七星潭是第一次来、是非常美麗的海辺。

七星潭位置是花蓮新城郷、弧形的海湾、和蔚藍透明的海水、白色的石礫、
真美。和媽媽在海辺散歩、撿美麗的碎石、渡過愉快的時光。

1
d0029363_16221752.jpg


2
d0029363_16222858.jpg


3
d0029363_16273830.jpg


4
d0029363_16274740.jpg


5 
既使是90歳、心中永遠是當年的美麗的媽媽。
d0029363_16275586.jpg


6
d0029363_1628592.jpg


7
d0029363_16281598.jpg


8
d0029363_16282375.jpg


9 
媽媽撿了一個美麗的大理石小碎石、很開心、
説「要帯回家、做七星潭旅行的記念。」
d0029363_16283654.jpg



~継続














---------------------------------------------------------

by k_ogane | 2015-02-28 17:34 | 旅に出る

911/ (台湾)蘇花公路

~2015/02/07~17農暦春節前台湾の旅(7)~

2015/02/10(星期二・陰)

離開南方澳南天宮後、車子駛向蘇花公路、経由蘇花公路
進入花蓮。
蘇花公路沿路的風景、有絶壁有断崖有岩洞、是美麗的公路。
第一次乗車経由蘇花公路、本想可在車内欣賞窓外風景、
没料到車子繞山曲折廻轉。照了幾張照片後、就暈車躺平了。

90歳的媽媽、2小時的弯弯曲曲的車程、一直愉快的欣賞車窓風景、
気氛十分好。比我還厲害。

1 
蘇花公路(又称”台9線)”、北方起宜蘭県蘇澳鎮的白米橋、南到
花蓮県花蓮市中山中正路口的花蓮郵局前。全長118公里。
d0029363_1114411.jpg


2 
蘇花公路的大半是沿著海岸線、而蜿蜒進入平坦的河口三角洲。
d0029363_1115369.jpg


3
蘇花公路的中間休息站、711便利商店。
位置於「花蓮県秀林郷」、因此店内很多花蓮元住民的手芸品和食品。 
d0029363_112189.jpg


4 
太魯閣国家公園的石碑。這裡也有眺望台。
d0029363_1121094.jpg


5 
左側是一望無祭的太平洋、右側是峭壁的岩山。是美麗的景觀道路。
d0029363_1121762.jpg


6
蘇花公路経過的5個市鎮、
①宜蘭県蘇澳鎮②宜蘭県南澳郷。③花蓮県秀林郷。
④花蓮県新城郷。⑤花蓮県花蓮市。 
d0029363_112255.jpg


7
蘇花公路的隧道
①宜蘭県蘇澳鎮境内:新澳隧道(長1162m、海拔250m。)
②宜蘭県南澳郷境内:澳花隧道(原名漢本隧道、長488m。)
d0029363_1123157.jpg


8
蘇花公路的隧道、③花蓮県秀林郷境内:
1.和平隧道(長839m)
2.和中隧道(長370m)
3.和仁隧道(長783m)
4.和仁臨海隧道(長28m)
5.仁清隧道(長200m、海拔約70m)
6.和清隧道(長315m)
7.大清水隧道(長521m)
8.13號隧道(長632m)
9.錦文隧道(長406m)
10.匯德隧道(長1500m、蘇花公路最長隧道。)
11.崇德隧道(長325m)
d0029363_1123939.jpg


9
蘇花公路的隧道、宜蘭県2條。花蓮県秀林郷11條。共13條隧道。
隧道集中在花蓮県秀林郷。
d0029363_1124831.jpg


10 
進入花蓮市了。
d0029363_113081.jpg


11 
進入花蓮、第一個景点是「七星潭」。
d0029363_10473794.jpg



~継続














------------------------------------------------------

by k_ogane | 2015-02-27 16:27 | 旅に出る

910/ (宜蘭)南方澳・南天宮

~2015/02/07~17農暦春節前台湾の旅(6)~

2015/02/10(星期二・陰) 

伯朗城堡咖啡之後、去南方澳的南天宮(金馬祖)参拝。

南天宮座落在蘇澳港前、裡面祭祀保護漁民平安的馬祖神。
裏面一楼祭祀中国湄州傳来的5尊馬祖。2楼祭祀用翡翠玉
製的馬祖。3楼祭祀台湾第一座純金製的馬祖。
毎逢馬祖的祭日、全省各地的信徒都会来祭拜。

1 
南方澳港。
d0029363_10283698.jpg


2 
南方澳南天宮。
1956年落成的南天宮、現在是南方澳居民生活的信仰中心。
一楼祭祀的5尊湄洲媽祖、是1987年安座。
d0029363_1028434.jpg


3
d0029363_10285175.jpg


4  
2楼祭祀翡翠玉馬祖
d0029363_10285893.jpg


5  
3楼祭祀金馬祖、1995年安座。
d0029363_1029620.jpg


6 
南天宮的諸馬祖祭拜和奉献完後、到街市吃午餐。
這家「阿媽へ肉粽」是沈司機介紹的。
店名的「へ」是台湾発音「的」。用日語表現台語発音、真有趣。
d0029363_10291454.jpg


7 
d0029363_10292110.jpg


8 
炒米粉。
90歳的媽媽吃不多、旅行中、毎道飯菜都和媽媽両人一起共吃。
d0029363_10292919.jpg


9 
南方澳港的魚湯。好吃。
d0029363_10293714.jpg


~継続














-------------------------------------------------------

by k_ogane | 2015-02-26 16:50 | 旅に出る

909/ (宜蘭)伯朗城堡咖啡

~2015/02/07~17農暦春節前台湾の旅(5)~

2015/02/10(星期二・陰) 

蘭陽博物館参観後、去「伯朗城堡咖啡」。
伯朗城堡咖啡座落在頭城外澳的山上、去山上的道路是弯弯曲曲的
羊腸山路、開車是太危険了。可是沈司機説、「伯朗城堡咖啡很人気、
假日遊客多、停車場都駐満車。」
既然訪客多、為何到山上的道路不整備的好一点呢?

1 
亀山島眺望。(去伯朗城堡咖啡的山路傍)
d0029363_3335875.jpg


2 
後面是「亀山島」、天気晴朗景色会更美。
d0029363_334615.jpg


3 
伯朗城堡咖啡。
d0029363_3341322.jpg


4 
建設於2009年10月。
d0029363_3342117.jpg


5 
和媽媽在館内喝咖啡。媽媽喝可可、甜点両人各一半。
d0029363_334298.jpg


6 
媽媽説「活到90歳、還能到宜蘭頭城山上的伯朗城堡咖啡喝咖啡、
真的太幸福了。」
d0029363_3343775.jpg


7 
館内一楼。
d0029363_3344491.jpg


8 
館内一楼。
d0029363_3345123.jpg


9 
館内2楼看下面的一楼座席。
d0029363_335123.jpg


10 
館内2楼。
d0029363_3351099.jpg


11 
館外的樹林座席区。
d0029363_3352024.jpg


12 
配合城堡的建築、也有風車。
d0029363_3353265.jpg


13 
媽媽很開心。旅行使媽媽的心智都年軽了。
d0029363_3354317.jpg


14 
下山時、経過山路辺的果園攤。買了10個橘子100元、好便宜。
d0029363_3355352.jpg


15 
果園農家的裡面有古老的窯爐。很小時候、記憶中家裡也曾使用過
這種窯爐煮飯菜。現在的時代、還在継続使用、真令人感温馨。
d0029363_336372.jpg


16 
果園主説、「這是在做金柑、過年要賣的。」
d0029363_3361170.jpg


~継続














-------------------------------------------------------

by k_ogane | 2015-02-25 17:03 | 旅に出る

908/ (宜蘭)蘭陽博物館

~2015/02/07~17農暦春節前台湾の旅(4)~

2015/02/10(星期二・陰)

今天包車(一夜二天)、帯媽媽去宜蘭花蓮旅行。

行程:
9:00飯店→新北市坪林→雪山隧道→蘭陽博物館(頭城)→亀山島(晀望)
→伯朗咖啡城堡→蘇澳南天宮金馬祖(参拝&昼食)→蘇花公路→
花蓮七星潭→17:00花蓮福容大飯店(住宿)。

1 
雪山隧道。
d0029363_22412274.jpg


2 
雪山隧道、全長12.9公里。
d0029363_22413781.jpg


3 
雪山隧道、原名「坪林隧道」。又称「雪隧」。是台灣第一及全世界
第八長的公路隧道。1991年7月開工、2006年6月16日開通。
d0029363_22415516.jpg


4 
宜蘭頭城鎮、沈司機在公路辺的一家「頂埔阿媽葱油餅」店前停下来、
説「這一家頂埔阿媽葱油餅的手製葱油餅、在頂埔鎮非常有名也非常好吃、
妳們一定要吃吃看。」
d0029363_2242632.jpg


5 
説著、沈司機就自掏腰包、買了一塊葱油餅、給我和媽媽吃。
人情味的沈司機、増添温暖旅情。
d0029363_22421510.jpg


6 
剛煎好的葱油餅熱騰騰、我和媽媽各一半、又香又脆真好吃。謝謝沈司機。
d0029363_22422232.jpg


7 
蘭陽博物館(宜蘭県頭城鎮)。
d0029363_22583187.jpg


8 
蘭陽博物館的外観像是一座傾倒的建築物。博物館的建築師是台湾
出身的建築師「姚仁喜」氏。姚氏以蘭陽博物館栄獲「2012國際建築獎」。 
d0029363_22584021.jpg


9 
蘭陽博物館2010年10月16日開館。 

d0029363_22585376.jpg


10 
館内有一架鋼琴。
d0029363_22434916.jpg


11 
鋼琴的表面、畫満古典的絵畫。
d0029363_22433910.jpg


12 
絵畫創作概念:母愛。
鋼琴品牌:Bechstein。(Carl Bechstein氏於1853年在徳国創立)。
絵図技術:手工絵製。製造番号:22011(1888年徳国製造)
d0029363_22435868.jpg


13 
館内是一楼到4楼、各楼都有各種展示。
因為時間的関係、和媽媽只在一楼参観而己。
d0029363_22449100.jpg


14 
下次如有再来、一定全館都好好参観。
d0029363_22441845.jpg


15 
館内販売店的東西、様様都充満台湾郷土気息的精緻的手工品、
令人看了就愛。
d0029363_22442710.jpg


16 
館内参観時、沈司機的車子在館外等。
天気是陰陰的、館内的気分是暖暖的。蘭陽博物館是台湾高水準的博物館。
d0029363_22443735.jpg


~継続














---------------------------------------------------------

by k_ogane | 2015-02-24 12:48 | 旅に出る

907/ (福華大飯店)親戚聚餐

~2015/02/07~17農暦春節前台湾の旅(3)~

2015/02/09(星期一・陰雨) 

早上起来、窓外是毛毛雨的冷天。
中午親戚們来飯店看媽媽。午餐、親戚們総共8人在飯店2楼珍珠坊
吃飲茶、渡過愉快的午餐時間。下午、親戚們回去後、和媽媽去探望
舅舅。舅舅比媽媽小3歳(87歳)、8年前手術喉嚨癌後、失去了声音。
30年没見舅舅、見到舅舅、眼涙流不断。

在日36年、台湾親戚們的変化、去世的、失智的、成功的、失敗的、
人生様様轉変、彷彿銀幕故事。

1 
上午、和媽媽飯店内散歩。台北福華大飯店二楼
d0029363_12451361.jpg


2 
台北福華大飯店二楼
d0029363_12452266.jpg


3 
台北福華大飯店一楼
d0029363_12452840.jpg


4 
台北福華大飯店一楼
d0029363_12453660.jpg


5 
中午、台北福華大飯店房間、和親戚們団聚。
d0029363_12454386.jpg


6 
台北福華大飯店房間、和親戚們団聚。
d0029363_12455347.jpg


7 
昼食、台北福華大飯店2楼珍珠坊飲茶、和親戚們聚食。
d0029363_15335384.jpg


8 
媽媽今天非常高興。
d0029363_1246232.jpg


~継続














-----------------------------------------------------------

by k_ogane | 2015-02-23 12:30 | 旅に出る

906/ 南下接媽媽北上

~2015/02/07~17農暦春節前台湾の旅(2)~

2015/02/08(星期日・陰) 

今天上午南下接媽媽北上。
回到家、看到媽媽準備2大袋香腸(各5斤)要送給台北的親戚、
忍不住生気了。因為和媽媽出門、要照顧行動緩慢的媽媽、
又要幫媽媽拿行李、現在又加上10斤的香腸・・・、
和媽媽一見面、為10斤的香腸、和媽媽口角了。

和親戚見面、小礼物表心意就可、為何要帯那麼多的香腸呢?
到頭来、提東西的都是我。
還没出門、就為10斤的香腸、和媽媽発生火花。

結果、姉姉説要幫忙拿東西、也和我們一起北上了。
姉姉當晩再搭21点的高鉄回高雄。永遠是固執的媽媽和体貼的姉姉。

1 
嘉義→台北的高鉄電車内、媽媽和姉姉。
d0029363_12445178.jpg


2 
台北福華大飯店房間、媽媽和姉姉。
d0029363_12445822.jpg


3 
台北福華大飯店房間、媽媽和我。
d0029363_1245535.jpg


4
晩上8点多、送姉姉去台北車站坐高鉄。
和姉姉在台北車站2楼微風広場夕食。
d0029363_15351188.jpg


5
姉姉乗晩上9点的高鉄回高雄。再見、今天非常謝謝姉姉、太喜歓姉姉了。
d0029363_15352068.jpg


~継続













-------------------------------------------------------

by k_ogane | 2015-02-21 12:15 | 旅に出る

905/ 回台湾帯90歳媽媽去旅行

~2015/02/07~17農暦春節前台湾の旅(1)~ 

2015年的返台探親之旅、今年是2015年2月7日(六)~17日(二)
的10夜11天的行程。

毎年農暦春節帯媽媽旅行、都碰到春節交通大塞車、没能好好玩。
今年提早春節前回台、2月10日~11日(一夜2天)包車帯媽媽
宜蘭花蓮旅行。

2/11
9:00飯店→新北市坪林→雪山隧道→蘭陽博物館→亀山島(晀望)→
伯朗城堡咖啡→蘇澳南天宮金馬祖(参拝&昼食)→蘇花公路→
花蓮七星潭→花蓮福容大飯店(住宿)。

2月12日
9:00飯店→花蓮太魯閣→燕子口(歩行起点)→天祥(歩行終点)→
天祥祥徳寺(爬石階上山参拝)→天祥休憩站(昼食)→慈母橋→
長春祠→蘇花公路→清水断崖→南蘇澳→宜蘭→台北(福華)。

90歳的媽媽、一面慢慢走一面慢慢玩。
感謝老天、給90歳的媽媽還有一雙能走路的健康的脚。
旅行中、有感動有涙有笑。帯90歳媽媽去旅行是人生至極的幸福。

11天的行程:
2月7日(六) 羽田=台北
2月8日(日) 台北=嘉義(接媽媽北上)=台北
2月9日(一) 和台北親戚団聚
2月10日(二) 台北=宜蘭=花蓮(住宿一晩)
2月11日(三) 花蘭=太魯閣=天祥=宜蘭=台北
2月12日(四) 松山寺(掃墓)=陽明山=淡水
2月13日(五) 碧潭
2月14日(六) 児子従日本来台北合流=和姉姉家族団聚
2月15日(日) 九份半日旅遊
2月16日(一) 野柳基隆一日旅遊
2月17日(二) 台北=嘉義(送媽媽回家)=台北=松山空港=羽田(回日本)
---------------------------------------------
2月18日(三) 農暦除夕
2月19日(四) 農暦春節


~継続










--------------------------------------------------------------

by k_ogane | 2015-02-20 20:31 | 旅に出る